NovayaGazeta.Ru
Всё о газетеПоиск по архивуНаши акцииНаши расследованияКолумнистыФорум «Открыто.Ру»Сотрудники редакцииТелефоны редакцииРеклама в газете

Сергей ДОВЛАТОВ
«Речь без повода… или Колонки редактора»
       
       3 сентября — день рождения Сергея Довлатова. В этом году ему исполнилось бы 65 лет. Издательство «Махаон» и Фонд Довлатова выпустили сборник «Речь без повода… или Колонки редактора».
       «Новая» с позволения издательства и Фонда Довлатова, писателя Катерины Довлатовой выбрала несколько колонок для перепечатки. Нам показалось, что они все еще не устарели. А некоторые — будто вчера написаны.
       
    
ПОНАДОБИЛИСЬ МНЕ…
Сергей Довлатов.
       
Понадобились мне новые ключи. Захожу в мастерскую. У прилавка — мужчина лет шестидесяти.
       — Я — Кеннет Бауэрс, — представился он и включил станок.
       Над его головой я увидел портрет длинноволосого старика.
       — Ты знаешь, кто это? — спросил мистер Бауэрс.— Мой дедушка — Альберт Эйнштейн!
       Я выразил изумление.
       — Вы — еврей? — говорю.
       Надо же было что-то сказать.
       — Я — американец, — ответил Кеннет Бауэрс, не прерывая работы.
       Затем указал на старинную фотографию. Пожилой мужчина в очках склонился над книгой.
       — Ты знаешь, кто это? — спросил мистер Бауэрс.— Великий ирландский писатель Джойс… Мой дядя!
       — Значит, вы — ирландец? — сказал я.
       Надо же было что-то сказать.
       — Я — американец, — ответил Кеннет Бауэрс, не прерывая работы, — теперь взгляни сюда.
       Он показал мне цветной фотоснимок. Чернокожий боксер облокотился на канаты ринга.
       — Узнаешь? Это великий боксер Мохаммед Али. Мой племянник…
       Признаться, я несколько оробел. Кеннет Бауэрс выглядел совершенно здоровым. Взгляд его был насмешлив и проницателен.
       — Значит, вы — мусульманин? — сказал я.
       Надо же было что-то сказать.
       — Я — американец, — ответил Кеннет Бауэрс, не прерывая работы.
       — Эти люди — ваши родственники?
       — Да, — сказал он.
       — Все эти люди — родственники?
       — Безусловно, — сказал он.
       — Люди всего мира? Всех национальностей? Всех эпох?
       — Ты абсолютно прав, — сказал мистер Бауэрс, — ты умнее, чем я думал.
       Он закончил работу и протянул мне ключи.
       Я поблагодарил и расплатился.
       Мистер Бауэрс с достоинством кивнул.
       Уходя, я еще раз спросил:
       — Все люди мира — родственники? Братья?
       Вне малейшего сомнения, — ответил Бауэрс и добавил: — Будешь в нашем районе, занеси мне свою фотографию…
       
       Сергей ДОВЛАТОВ,
       «Новый американец», № 35, 3—8 октября 1980 г.
       "Новая газета" № 62
       
17.08.2006
       

Обсудить на форуме





Производство и доставка питьевой воды

Translate to...
№ 62
17 августа 2006 г.

Точка зрения
«РФ. Идеология пространства». Неправительственный доклад Дмитрия Орешкина

Армия
Алма Бухурбаева находится при исполнении материнского долга

Военную часть забыли на «холодной войне»

Кавказский узел
«Зонтик, собирающий капли». Знаете, как живут русские дети в Чечне?

Власть и люди
В ходе учений марийская милиция перегнула дубинку

Подробности
Вертикаль запуталась в сети

Финансы
На черном рынке появилась база данных по потребительским кредитам

Что будет, если ФСН начнет проверять «реальные доходы граждан»?

Национальная валюта исполняет послание президента РФ: идет верным курсом

Сбербанк снизил процент по рублевым кредитам

Власть и деньги
Чем отличается губернатор Боос от короля Фридриха II

Навстречу выборам
Наступил сезон слияния политических партий

После выборов
«Единая Россия» предоставила политическое убежище мэру Самары

Краiна Мрiй
В Крыму отказались от Януковича и хотят, чтобы Путин их завоевал

Общество
Почему некоторые россияне боятся благотворительных акций? Анализ психолога

Нацизм, если нужно, может вырасти из чего угодно

Регионы
Бойтесь китайцев, приносящих яйца

Инострания
В Израиле и Ливане считают потери и выбирают виновников

Террор
Немецкий след лондонской операции…

В Красноярске появились футболки с портретом террориста №1

Наши даты
Ушел журналист Игорь Подшивалов

Магазин времени
Число людей, которые «плохо относятся» к Горбачеву, из года в год сокращается

Люди
В нашей стране с ее родовыми травмами психологи еще долго не останутся без работы

Московский наблюдатель
Зачем телевидение снимает страшилки о Москве?

Телеревизор
На ТВ слишком много эротической рекламы

Образование
Акция «Новой» и газеты «Дошкольное образование»: собери первоклассника в школу

Спорт
Зачем Малкин улетел к пингвинам?

«Спартаку» пришлось пройти естественный отбор собственности

Болельщики «Спартака». Члены закрытого клуба

В матче против сборной Бразилии честь РФ защитят девушки

Свидание
Актер Владимир Толоконников. Из шкуры Шарикова — к бороде Хоттабыча

Библиотека
Сергей Довлатов. «Понадобились мне…»

Пригласительный билет
Выставки с Юлией Квасок

АРХИВ ЗА 2006 ГОД
98 97 96
95 94 93 92 91 90 89 88
87 86 85 84 83 82 81 80
79 78 77 76 75 74 73 72
71 70 69 68 67 66 65 64
63 62 61 60 59 58 57 56
55 54 53 52 51 50 49 48
47 46 45 44 43 42 41-40
39 38 37 36 35 34 ЧН 33
32-31 30 29 28 27 26 25
24 23 22 21 20 19 18 17
16 15 14 13 12-11 10 09
08 07 06 05 04 03 02 01

RSS

«НОВАЯ ГАЗЕТА»
В ПИТЕРЕ, РЯЗАНИ,
И КРАСНОДАРЕ


МОМЕНТАЛЬНАЯ
ПОДПИСКА
НА «НОВУЮ ГАЗЕТУ»:

ДЛЯ ЧАСТНЫХ ЛИЦ
И ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИЙ





   

2006 © АНО РИД «НОВАЯ ГАЗЕТА»
Перепечатка материалов возможна только с разрешения редакции
и с обязательной ссылкой на "Новою газету" и автора публикации.
При использовании материалов в интернете обязателен линк на NovayaGazeta.RuRambler's Top100

   


Rambler's Top100

Яндекс цитирования Rambler's Top100